low income 3 bedroom apartments